Volver a documentos
Informe
7 de abril de 1982— exteriores > AGA-83-08764Informe de la Embajada de España en La Habana sobre incidente en el juicio del 23-F
Informe de la embajada española en Cuba que adjunta un artículo del diario Granma criticando un incidente protagonizado por procesados del 23-F durante el juicio, comparándolos con gorilas.
Personas mencionadas:
Jaime Milans del Bosch y Ussia
Jose Luis Cortina Prieto
Camilo Menéndez Vives
Ricardo Pardo Zancada
Pedro Mas Oliver
Enrique Pérez-Hernández
2 páginas
Resumen extendido
El documento es un informe oficial de la Embajada de España en La Habana, fechado el 7 de abril de 1982, dirigido al Ministro de Asuntos Exteriores en Madrid. Adjunta un artículo del diario cubano Granma, titulado 'Aunque se vistan como seres humanos, gorilas se quedan', que describe un incidente ocurrido el 5 de abril de 1982 durante el juicio por el intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. El artículo critica el comportamiento de algunos procesados, en particular el teniente general Jaime Milans del Bosch, quien protagonizó un arrebato de histeria al escuchar comparaciones entre los militares golpistas y secuestradores de aviones. El texto utiliza un lenguaje satírico y despectivo, refiriéndose a los acusados como 'gorilas' y cuestionando su actitud durante el proceso judicial, lo que refleja la postura oficial cubana contraria al golpe y al franquismo. El informe sirve para informar al gobierno español sobre la cobertura mediática internacional del juicio y las percepciones en el extranjero.
Texto Extraído
Aviso: este texto en bruto se ha extraído con visión artificial/OCR de escaneos o fotografías antiguas, por lo que la calidad puede no ser totalmente precisa.
0/0
'
> EN Citese esta referencia en la contestación
ADA
(0)
Gusbajada de Sspaña La Habana, 7 de abril de 1982
IBEROAMERIOA
= a ae | Asunto: Incidente en juicio 23 F.
mia. 272 [| |
a có Excmo. Señor:
Adjunto remito a V. E. el suelto que en su
Sección "Hilo Directo" publica hoy el diario "Granma",
sobre el incidente protagonizado el pasado día 5 por =
algunos de los procesados en el juicio por el intento
de golpe militar de 23 de febrero de 1981.
SS
- $
SN eS Dios guarde a V. E. muchos años
ESA e EL EMBAJADOR DE ESPAÑA
ESA
gs z h dy oe EE
\ y En
e | Enrique Larroque
>:
EXCMO. SEÑOR MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES. - MADRID
E ee JEMBAJADA DE ESPAÑA]
is SS yh Y ed Seer f $ A : Ñ
4 5
: ri
i _ Aunque se vistan como seres humanos, gorilas se quedan
’ Oo Un. viejo refrán dice que “la mona aunque dores de aviones, en base a que unos y otros
: se vista de seda, mona se queda”. Y los darlas “hacen rehenes”. j
peninsulares —en definitiva,. gorila no es más El generalillo; acostumbrado a dar órdenes
: que un mono grande— acaban de volver a confir - y que no se resigna a su condicién. de en.
mar esa máxima popular española, cartado, on a ¡dp Pia? Eg q.
Los periódicos madrileños del martes informan Seas”, “me ‘da asco y «.. Y, olvidan
ampliamente de un bachornoso e inode ee” sttuaciin judicial » abandonó la sala, seguido
pectáculo protagonizado el lunes un grupo rs a
cortados, ceca del fido apo milo Lon dais penosa seccionado con in
del 23 de febrero de 1981 en Es fs eri Na A
. man, “de a ue sí”, la sala en que son:
Estos señores —el teniente general Milans del juzgados por un delito muy grave haciendo con
z Bosch, el capitán de navío Camilo Menéndez, el omiso al i del tribunal,
teniente coronel Mas y el comandante Pardo Como tee señalara el rotativo “Vanguardia”,
E Zancada— pea una mone en a + eta individuos olvidaron su condición de pro»
cio. que se les sigue en un ribuni creyeron encontrarse PELA
; por Y pacticipación en el abortado complot, . : pind A a as
A Milans del Bosch inició el “show” cuando se Y es que los implicados en la fracasada aso-
: j portions de este antropoide cuartelario un arre nada castrense, que suspiran por los viejos aires
ato de histeria al escuchar que uno de los prin- que E no imponen la dirección de la brújula
cipales testigos establecía una similitud entre los en actual clima político español, aunque se
militares que asaltaron el Congreso en su esca vistan como seres humanos, gorilas se quedan.
\ lada para adueñarse del poder y los secuestra. e José Gabriel Guma /
~,
y iS